Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(8)
Poezja
(1)
Dostępność
nieokreślona
(20)
dostępne
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Sompolno
(27)
Filia w Lubstowie
(3)
Autor
Braiter Paulina
(5)
Berlik Natalia
(4)
Paolini Christopher
(4)
Winnik Sylwia (1989- )
(4)
Kristoff Jay (1967- )
(3)
Pokaż więcej ...
Winnik Sylwia (1989- ). Wanda Panda
(3)
Allyn Virginia
(2)
Sanderson Brandon (1975- )
(2)
Strzelec Małgorzata
(2)
Thorne Nicola
(2)
Wołoszański Bogusław (1950- )
(2)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Duncan Dave (1933- )
(1)
Duncan Dave (1933- ). Człowiek ze słowem
(1)
Fassebender Ursula
(1)
Francis Dick (1920-2010)
(1)
Gaiman Neil
(1)
Gilman Felix
(1)
Hamilton Emily (ilustrator)
(1)
Jagiełowicz Aleksandra
(1)
Jakuszewski Michał (1958- )
(1)
Jeżewski Władysław
(1)
Kenrick Tony (1935- )
(1)
Krause Zdzisław
(1)
Kłoszewski Tomasz
(1)
Lisowski Jerzy (1928-2004)
(1)
Paolini Christopher (1983- )
(1)
Paolini Christopher (1983- ). Dziedzictwo
(1)
Pullman Philip (1946- )
(1)
Pullman Philip (1946- ). Mroczne materie
(1)
Robbins David L. (1954- )
(1)
Sartre Jean Paul (1905-1980)
(1)
Strzelec Małgorzata (tłumacz)
(1)
Studniarek Anna
(1)
Szypuła Wojciech
(1)
Waliś Robert
(1)
Witkowski Konrad
(1)
Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka
(1)
Wójcik Sebastian
(1)
Żabierek Krzysztof (historyk)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(7)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(28)
nieznany (xxx)
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(5)
Dzieci
(5)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura australijska
(3)
Literatura angielska
(2)
Temat
Powieść młodzieżowa -- fantazy
(5)
Powieść młodzieżowa amerykańska -- 21 w.
(4)
Rodzina
(3)
Zabójcy
(3)
Gladiatorzy
(2)
Pokaż więcej ...
Magia
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Dywersja
(1)
Fantastyka
(1)
Historia
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Jesień
(1)
Myślenie
(1)
Osobowość
(1)
Powieść amerykańska -- 21 w.
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa angielska -- 21 w.
(1)
Przedszkolaki
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Rozwiązywanie konfliktów
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Sen
(1)
Sieroty
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Stosunki etniczne
(1)
Szpiegostwo
(1)
Tajemnica
(1)
Ucieczki
(1)
Uczucia
(1)
Uprowadzenie
(1)
Usypianie dzieci
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
ZSRR
(1)
Zabawa
(1)
Zazdrość
(1)
Zemsta
(1)
Zemsta krwawa
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Powieść
(4)
Powieść angielska
(4)
Powieść amerykańska
(3)
Fantastyka
(2)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(2)
Powieść sensacyjna
(2)
Broszura
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Groźne wiry morza / Dave Duncan ; przeł. Michał Jakuszewski. - Warszawa : Mag, 2002. - 480 s. ; 19 cm.
(Człowiek ze słowem / Dave Duncan ; 3.)
Autor
Duncan Dave (1933- ). Jakuszewski Michał (1958- ). Tł. Duncan Dave (1933- ). Człowiek ze słowem ;
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść kanadyjska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Myślenie pozytywne : jak zachować równowagę i pełnię sił duchowych / Ursula Fassebender. - Wyd.1. - Gdynia : Mag, 1994. - 152 s. ; 20 cm.
Autor
Fassebender Ursula.
Temat
Myślenie Osobowość
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na złamanie karku / Dick Francis ; przeł. [z ang.] Zdzisław Krause. - Gdynia : Mag, 1993. - 255 s. ; 20 cm.
Autor
Francis Dick (1920-2010). Krause Zdzisław. Tł.
Gatunek
Powieść angielska. Powieść kryminalna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 k (1 egz.)
Książka
W koszyku
Studnia wstąpienia / Brandon Sanderson ; przeł. Anna Studniarek. - Wyd. 3. - Warszawa : Mag, 2015. - 798 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Sanderson Brandon (1975- ). Studniarek Anna. Tł.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z mgły zrodzony / Brandon Sanderson ; przełożyła Aleksandra Jagiełowicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Mag, 2015. - 671 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Sanderson Brandon (1975- ). Jagiełowicz Aleksandra. Tł.
Temat
Fantastyka
Gatunek
Powieść amerykańska
Przez tysiąc lat popiół zasypywał kraj, nie kwitły kwiaty. Przez tysiąc lat skaa wiedli niewolnicze życie w nędzy i strachu. Przez tysiąc lat Ostatni Imperator, Skrawek Nieskończoności rządził władzą absolutną i ostatecznym terrorem, niezwyciężony jak bóg. A kiedy nadzieja została porzucona już tak dawno, że nie pozostały z niej nawet wspomnienia, pokryty bliznami pół-skaa ze złamanym sercem odkrywa ją na nowo w piekielnym więzieniu Ostatniego Imperatora. Tam poznaje moce Zrodzonego z Mgły. Znakomity złodziejaszek i urodzony przywódca, wykorzystuje swoje talenty w intrydze, która ma pozbawić tronu i władzy samego Ostatniego Imperatora.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty szampan : na podstawie oryginalnego pomysłu François d'Aulan. Cz. 1-2 / Nicola Thorne ; przeł. [z ang.] Konrad Witkowski. - Gdynia : Mag, 1995. - 2 cz. w 1 wol. (254, [2] s.) ; 24 cm.
(Klasyka Romansu / Mag)
Autor
Thorne Nicola. Witkowski Konrad. Tł.
Gatunek
Powieść angielska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty szampan : na podstawie oryginalnego pomysłu François d'Aulan. Cz. 3-5 / Nicola Thorne ; przeł. [z ang.] Sebastian Wójcik. - Gdynia : Mag, 1995. - 3 cz. w 1 wol. (264 s.) ; 24 cm.
(Klasyka Romansu / Mag)
Autor
Thorne Nicola. Wójcik Sebastian. Tł.
Gatunek
Powieść angielska.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga cmentarna / Neil Gaiman ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2008. - 284 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Gaiman Neil. Braiter Paulina. przeł.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska -- 21 w. Powieść młodzieżowa -- fantazy
Książka
W koszyku
Gromowładny / Felix Gilman ; przeł. Robert Waliś. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2009. - 496 s. ; 21 cm.
Autor
Gilman Felix. Waliś Robert. przeł.
Temat
Powieść amerykańska -- 21 w. Powieść fantastyczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezświt / Jay Kristoff ; przełożyła Małgorzata Strzelec ; [mapy Virginia Allyn]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2020. - 674, [13] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Kristoff Jay (1967- ) Autor Strzelec Małgorzata Tłumaczenie Allyn Virginia Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Gladiatorzy Tajemnica Ucieczki Zabójcy
Gatunek
Fantastyka Powieść
Największe igrzyska w historii Bożogrobia zakończyły się najbardziej zuchwałymi mordami w dziejach Republiki Itreyańskiej. Mia Corvere, gladiatorka, zbiegła niewolnica i niesławna zabójczyni musi uciekać. Ponieważ ścigają ją Ostrza Czerwonego Kościoła i żołnierze z legionu Luminatii, być może nigdy nie opuści żywa Miasta Mostów i Kości. Jej mentor Mercurio wpadł w ręce wrogów. Własna rodzina życzy jej śmierci. Jej największy wróg, konsul Julius Scaeva, jest o włos od przejęcia całkowitej władzy w Republice. Jednakże w trzewiach miasta czeka mroczny sekret. Razem ze swoją kochanką Ashlinn, bratem Jonnenem i tajemniczym dobroczyńcą z zaświatów. Mia musi wyruszyć w niebezpieczną podróż przez Republikę w poszukiwaniu odpowiedzi na zagadkę własnego życia. Arcymrok nadchodzi. Być może. to już ostatni raz noc zapada nad Republiką.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bożogrobie / Jay Kristoff ; przełożyła Małgorzata Strzelec ; [mapy Virginia Allyn]. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2018. - 581, [10] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Kristoff Jay (1967- ) Autor Strzelec Małgorzata Tłumaczenie Allyn Virginia Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Gladiatorzy Zabójcy Zemsta
Gatunek
Fantastyka Powieść
Mia Corvere, niszczycielka cesarstw, znalazła sobie miejsce pośród Ostrzy Naszej Pani od Błogosławionego Morderstwa, ale wielu członków Duchowieństwa Czerwonego Kościoła uważa, że na to nie zasłużyła. Jej pozycja jest niepewna, a w dodatku nadal daleko jej do pomszczenia brutalnej śmierci członków rodziny. Po śmiercionośnej potyczce z dawnym wrogiem Mia zaczyna nabierać podejrzeń co do motywów, jakie kierują samym Czerwonym Kościołem. Kiedy staje się wiadome, że finał wielkich igrzysk w Bożogrobiu zaszczycą swoją obecnością konsul Scaeva i kardynał Duomo, Mia postanawia przeciwstawić się Kościołowi i sprzedaje się do niewoli, żeby mieć szansę dopełnić obietnicy, którą złożyła w dniu, kiedy straciła wszystko.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nibynoc / Jay Kristoff ; przełożyła Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2017. - 580, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Kristoff Jay (1967- ). Autor Strzelec Małgorzata (tłumacz). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Magia Zabójcy Zemsta krwawa Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść Fantasy
W świecie, gdzie trzy słońca prawie nigdy nie zachodzą, początkująca morderczyni wstępuje do szkoły dla zabójców, planując zemstę na osobistościach, które zniszczyły jej rodzinę. Córka powieszonego zdrajcy, Mia Corvere, ledwie uchodzi z życiem po nieudanej rebelii jej ojca. Samotna i pozbawiona przyjaciół ukrywa się w mieście wzniesionym z kości martwego boga. Ścigają ją senat i dawni towarzysze jej ojca. Jednakże jej dar rozmawiania z cieniami doprowadza ją do drzwi emerytowanego zabójcy i otwiera przed nią przyszłość, jakiej nigdy sobie nie wyobrażała. Szesnastoletnia Mia zgłębia teraz tajniki fachu u najbardziej niebezpiecznych zabójców w całej Republice – w Czerwonym Kościele. W salach Kościoła czeka ją wiele zdrad i prób, a porażka oznacza śmierć. Jeśli jednak przetrwa inicjację, zostanie przyjęta w poczet wybrańców Pani od Błogosławionego Morderstwa i znajdzie się o krok bliżej tego, czego naprawdę pragnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo. Dziedzictwa księga czwarta. Tom 1 / Christopher Paolini ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2011. - 444,[1] s. ; 24 cm.
Autor
Paolini Christopher. Braiter Paulina. przeł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska -- 21 w. Powieść młodzieżowa -- fantazy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo. Dziedzictwa księga czwarta. Tom 2 / Christopher Paolini ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2011. - 488, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Paolini Christopher. Braiter Paulina. przeł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska -- 21 w. Powieść młodzieżowa -- fantazy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eragon : Dziedzictwa księga pierwsza / Christopher Paolini ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2005. - 494, [2] s. : il., mapy ; 21 cm.
Autor
Paolini Christopher. Braiter Paulina. przeł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska -- 21 w. Powieść młodzieżowa -- fantazy
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93IV F (1 egz.)
Filia w Lubstowie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najstarszy : Dziedzictwa księga druga / Christopher Paolini ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2005. - 616, [8] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Paolini Christopher. Braiter Paulina. przeł.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska -- 21 w. Powieść młodzieżowa -- fantazy
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93IV F (1 egz.)
Filia w Lubstowie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brisingr / Christopher Paolini ; przeł. Paulina Braiter. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2008. - 692, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Dziedzictwa księga trzecia / Christopher Paolini.)
Autor
Paolini Christopher (1983- ). Braiter Paulina (1968- ). Tł. Paolini Christopher (1983- ). Dziedzictwo ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść fantasy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Lubstowie
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93III F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zorza polarna / Philip Pullman ; przełożył Wojciech Szypuła. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Mag, 2019. - 396 stron ; 23 cm.
(Mroczne materie ; t. 1)
Autor
Pullman Philip (1946- ). Autor Szypuła Wojciech. Tłumaczenie Pullman Philip (1946- ). Mroczne materie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Rzeczywistość alternatywna Sieroty Uprowadzenie
Gatunek
Powieść Fantasy
W „Zorzy Polarnej” poznajemy Lyrę Belacquę, sierotę z równoległego świata, w którym nauka, teologia i magia splatają się ze sobą. Lyra i jej dajmon w zwierzęcej postaci mieszkają – na wpół dzicy i beztroscy – wśród akademików oksfordzkiego Kolegium Jordana. Kiedy Lyra wyruszy na poszukiwanie uprowadzonego przyjaciela, odkryje złowieszczą intrygę, w której główną rolę odkrywają porwane dzieci, a jej wyprawa przeobrazi się w pogoń za zrozumieniem tajemniczego zjawiska zwanego „Prochem”. Los zawiedzie ją na skute lodem ziemie Arktyki, gdzie władzę sprawują klany wiedźm, a niedźwiedzie polarne toczą wojny. Niezwykła podróż Lyry będzie miała poważne konsekwencje wykraczające daleko poza granice świata, który zamieszkuje.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zieworożec : idealna usypianka dla dzieci / tekst i ilustracje Emily Hamilton ; [tłumaczenie: Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik]. - Wydanie I. - Warszawa : Magiczne, 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x25 cm.
Autor
Hamilton Emily (ilustrator) Autor Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Sen Usypianie dzieci
Gatunek
Wiersze
Czy kiedykolwiek trudno było ci zasnąć? Twoja głowa była zajęta obmyślaniem kolejnych przygód? A może kołdra była za ciepła i niewygodna? Zieworożec wie, jak pozbyć się tych wszystkich problemów. Wyrusz z nim w magiczną nocną podróż przez lasy deszczowe, oceany i rozgwieżdżone niebo. I przygotuj się na przygodę, której nigdy nie zapomnisz!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chińska biel / Tony Kenrick ; przekł. z ang. Tomasz Kłoszewski. - Łódź : Magart, 1993. - 212, [3] s. ; 21 cm.
(Bestsellery Sensacji XX W[ieku])
Autor
Kenrick Tony (1935- ). Kłoszewski Tomasz. Tł.
Gatunek
Powieść angielska. Powieść sensacyjna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Sompolno
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 821.111(73)-3 sen (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej